{"id":149970,"date":"2026-02-28T17:02:21","date_gmt":"2026-02-28T17:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/devsdata.com\/case-studies\/hypatos-it-recruitment-of-ai-nlp-developers-product-managers\/"},"modified":"2026-02-28T17:02:21","modified_gmt":"2026-02-28T17:02:21","slug":"hypatos-it-recruitment-of-ai-nlp-developers-product-managers","status":"publish","type":"case_study","link":"https:\/\/devsdata.com\/de\/case-studies\/hypatos-it-recruitment-of-ai-nlp-developers-product-managers\/","title":{"rendered":"Hypatos \u2013 IT recruitment of AI NLP developers and product managers"},"content":{"rendered":"<section>\n<h1>Hypatos \u2013 IT Recruitment for AI and Product Managers<\/h1>\n\n    <style>`\n        .post-info {\n            display: flex;\n            flex-direction: row;\n            font-family: Montserrat;\n            font-style: normal;\n            font-weight: 500;\n            font-size: 16px;\n            line-height: 150%;\n            letter-spacing: 0.02em;\n            color: #6D7082;\n            \/*padding-top:32px;*\/\n        }\n\n        .info-container .post-info {\n            display: flex;\n            flex-direction: column;\n            justify-content: space-between;\n        }\n\n        .post-info-main {\n            width: 100%;\n            display: flex;\n            flex-wrap: wrap;\n            row-gap: 5px;\n            column-gap: 20px;\n            grid-template-rows: repeat(3, auto);\n            grid-template-columns: 60px max-content auto;\n            margin-bottom:12px;\n        }\n\n        .with-reviewer {\n            flex-wrap: wrap;\n            row-gap: 5px;\n        }\n\n        .author-name {\n            margin-bottom:4px;\n            grid-row-start: 2;\n            text-decoration: underline;\n            color:black !important;\n        }\n\n        .rank-math-breadcrumb {\n            margin-top:20px;\n            position: relative;\n            z-index: 1;\n        }\n\n        .rank-math-breadcrumb p {\n            margin: 0;\n            white-space: nowrap; \n            overflow: hidden;\n            text-overflow: ellipsis;\n            gap: 8px;\n            display: flex;\n        }\n\n        .rank-math-breadcrumb a {\n            color: #6d7082;\n        }\n\n        .rank-math-breadcrumb a:hover {\n            text-decoration: underline;\n            color: #0332c9;\n        }\n\n        .author-avatar {\n            display: flex;\n            justify-content: center;\n            margin-right: 15px;\n            width: fit-content;\n            grid-row-start: span 2;\n            grid-row-end: 4;\n        }\n\n        .author-avatar picture {\n            display: flex;\n            justify-content: center;\n            align-items: center;\n        }\n\n        .author-avatar.clicked {\n            transform: scale(1.1);\n        }\n\n        .post-info .author-avatar img {\n            min-width:44px;\n            height: 44px;\n            width: auto;\n            object-fit: cover;\n            aspect-ratio: 1\/1;\n            filter: grayscale(1);\n            border-radius: 100%;\n            position: relative;\n            top: 2px;\n        }\n\n        .post-info .author_socials {\n            display: flex;\n            flex-direction: row;\n            align-items: center;\n            grid-row-start: 3;\n            grid-column: span 2;\n            gap: 15px;\n            list-style-type: none;\n            padding: 0;\n            margin: 0;\n        }\n\n        .post-info .author_socials li a {\n            display: flex;\n            align-item: center;\n            text-decoration: none;\n        }\n\n        .author_socials a svg {\n            width: 16px;\n            height: 16px;\n            transition: 0.3s;\n            color: #000;\n        }\n      \n        .author_socials li:hover svg {\n            color: #0332c9;\n        }\n\n        .right-info a {\n            width: fit-content;\n            color: unset;\n        }\n\n        .right-info a:hover {\n            text-decoration: underline;\n        }\n\n        .post-info .clock {\n            position: relative;\n            padding-right: 5px;\n            top: 2px;\n        }\n\n        .post-info .arrow {\n            position: relative;\n            margin-left: 10px;\n            margin-right: 10px;\n            transition: .2s;\n            height: 6px;\n            bottom: 1px;\n        }\n        .post-info .post-info-separator {\n            padding-right: 3px;\n            padding-left: 3px;\n        }\n\n        .reviewer-info {\n            display: flex;\n            flex-direction:column;\n            justify-content: center;\n            align-items: flex-start;\n            grid-row-start: 2;\n            align-self: start;\n            justify-self: end;\n            font-family: \"Montserrat\", arial;\n            color: #000;\n        }\n\n        .reviewer-info.the_first_row {\n            justify-self: start;\n            grid-row-start: 1;\n            grid-column: span 3;\n        }\n\n        .meta-checkmark {\n            width: 20px;\n            height: auto;\n        }\n\n        .reviewer-info a {\n            margin-left: 0;\n            color: #000;\n            text-decoration: underline;\n        }\n        .reviewer-info a:hover {\n            color: #0332c9;\n        }\n        .reviewer-info a:visited {\n            color: #551a8b;\n        }\n        .reviewer-info a:active {\n            color: #0332c9;\n        }\n        .language-dropdown-container {\n            display: inline-block;\n            width: 200px;\n        }\n\n        .language_switcher {\n            display: inline-flex;\n            align-items: center;\n            flex-direction: row;\n            gap: 5px;\n            vertical-align: middle;\n        }\n        \n        .language_switcher .wpml-ls-legacy-dropdown {\n            width: auto;\n            position: relative;\n            vertical-align: middle;\n        }\n\n        .language_switcher .wpml-ls-legacy-dropdown ul {\n            list-style: none;\n            padding: 0;\n            margin: 0;\n        }\n\n        .language_switcher .wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-current-language {\n            position: relative;\n            margin-bottom:0;\n        }\n\n        .language_switcher .wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-current-language > a {\n            padding-left:16px !important;\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            justify-content: space-between;\n            width: 100%;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        .language_switcher .wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-sub-menu {\n            display: none;\n            position: absolute;\n            z-index: 10;\n            top: 100%;\n            left: 0;\n            width: 100%;\n            margin: 0;\n            background-color: rgb(238, 238, 238);\n            border-radius: 0 0 8px 8px;\n            overflow: hidden;\n        }\n\n        .language_switcher .wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-sub-menu li {\n            display: block;\n            width: 100%;\n            margin-bottom:0;\n        }\n\n        .language_switcher .wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-sub-menu li:hover {\n            background-color:rgba(204, 204, 211) !important\n        }\n\n        .language_switcher .wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-sub-menu a {\n            display: block;\n            width: 100%;\n            padding: 8px 15px 8px 16px;\n            margin-left: 0;\n            box-sizing: border-box;\n            white-space: nowrap;\n            text-align: left;\n        }\n\n        @media (hover: hover) {\n            .language_switcher .wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-current-language:hover > .wpml-ls-sub-menu {\n                display: block;\n            }\n        }\n\n        .language_switcher .wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-current-language.wpml-dropdown-open > .wpml-ls-sub-menu {\n            display: block;\n        }\n\n        .language_switcher .wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-current-language.wpml-dropdown-open > a.wpml-ls-item-toggle:after {\n            transform: scale(.7) rotate(180deg);\n        }\n\n        .language_switcher .wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-current-language.wpml-dropdown-open > .wpml-ls-item-toggle {\n            border-radius: 8px 8px 0 0;\n            background-color: rgba(204, 204, 211);\n        }\n\n        .wpml-ls-legacy-dropdown a:focus {\n            background-color: #FFFFFF;\n        }\n\n        .language_switcher .wpml-ls-legacy-dropdown a:visited {\n            color: #000000 !important;\n        }\n\n        .wpml-ls-legacy-dropdown a.wpml-ls-item-toggle:after {\n            content: \"\";\n            display: inline-block;\n            transform: scale(.7);\n            height: 20px;\n            width: 20px;\n            background: url(\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Vector.png\");\n            margin-left: 5px;\n            background-repeat: no-repeat;\n            background-position: center center;\n            background-size: 10px;\n            border: none;\n            position: unset;\n            background-color: #eee;\n            border-radius: 50%;\n            padding: 10px;\n            transition: transform 0.2s ease-in-out;\n            vertical-align: middle;\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .language_switcher a {\n            border: none;\n            padding: 10px 15px;\n        }\n\n        .wpml-ls-legacy-dropdown a.wpml-ls-item-toggle {\n            padding: 0 5px 0 2px !important;\n        }\n\n        @media (hover: hover) {\n            .wpml-ls-sub-menu a.wpml-ls-link:hover,\n            .language_switcher .wpml-ls-legacy-dropdown a.wpml-ls-item-toggle:hover {\n                background-color: rgba(204, 204, 211);\n                color: #000000 !important;\n                text-decoration: none;\n            }\n        }\n\n        .wpml-ls-sub-menu {\n            border: none !important;\n            background-color: transparent;\n        }\n\n        .wpml-ls-sub-menu a {\n            background-color: #FFFFFF;\n        }\n\n        .wpml-ls-current-language .wpml-ls-item-toggle {\n            border-radius: 8px;\n        }\n\n        @media (hover: hover) {\n            .wpml-ls-current-language:hover .wpml-ls-sub-menu a {\n                background-color: rgb(238, 238, 238) !important;\n            }\n\n            .wpml-ls-current-language .wpml-ls-sub-menu a:hover,\n            a.wpml-ls-item-toggle:hover:after {\n                background-color: rgba(204, 204, 211) !important;\n            }\n\n            .wpml-ls-current-language:hover a.wpml-ls-item-toggle:after {\n                transform: scale(.7) rotate(180deg);\n            }\n\n            .wpml-ls-current-language:hover .language_switcher .wpml-ls-legacy-dropdown a {\n                background-color: rgba(109, 112, 130, 0.1);\n            }\n\n            .wpml-ls-current-language:hover .wpml-ls-item-toggle{\n                border-radius: 8px 8px 0 0;\n            }\n\n            .wpml-ls-current-language:hover .wpml-ls-item:last-child .wpml-ls-link{\n                border-radius: 0 0 8px 8px;\n            }\n        }\n\n        .wpml-ls-current-language.wpml-dropdown-open .wpml-ls-sub-menu a {\n            background-color: rgb(238, 238, 238) !important;\n        }\n\n        .wpml-ls-current-language.wpml-dropdown-open .wpml-ls-item:last-child .wpml-ls-link{\n            border-radius: 0 0 8px 8px;\n        }\n\n        ul.language-list {\n            \/*min-height: 71px;*\/\n            margin: 0;\n            overflow: hidden;\n            position: absolute;\n            display: inline-block;\n            list-style: none;\n            vertical-align: top;\n            background-color: #FFFFFF;\n            padding: 0;\n            z-index: 2;\n        }\n\n        ul.language-list.mobile {\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid rgba(109, 112, 130, 0.1);\n            margin-left: 10px;\n        }\n\n        .language-list.mobile li:hover {\n            background-color: rgba(109, 112, 130, 0.1)\n        }\n\n        .language-list.mobile li:hover a {\n            color: #000000;\n        }\n\n        .dropdown-arrow {\n            display: inline-block;\n            border-radius: 50%;\n            height: 30px;\n            width: 30px;\n        }\n\n        .dropdown-arrow {\n            background-color: rgba(109, 112, 130, 0.1);\n        }\n\n        .dropdown-arrow:hover {\n            background-color: rgba(109, 112, 130, 0.3);\n        }\n\n        .dropdown-arrow.mobile,\n        .dropdown-arrow.mobile:hover {\n            background-color: unset;\n        }\n\n        .language-list li {\n            padding-left: 10px;\n            cursor: pointer;\n            display: none;\n        }\n\n        .language-list li a {\n            color: #6D7082;\n            text-decoration: none;\n        }\n\n        .language-list li:first-child {\n            display: block;\n        }\n\n        .active li {\n            display: block;\n        }\n\n        .rotated {\n            transform: rotate(180deg);\n            bottom: 2px !important;\n        }\n        .bookmark {\n            align-self: center;\n            cursor:pointer;\n            display:none;\n        }\n        \n        .article h1 + p,\n        .article h1 + p + p {\n            margin: 0;\n            margin-bottom: 0 !important;\n        }\n\n        .info-container{\n            \/*min-height:150px;*\/\n            direction: ltr;\n            display: flex;\n            flex-direction: column;\n            justify-content: space-between;\n            padding-top: 20px;\n        }\n        .tags{\n            font-family: \"Montserrat\", sans-serif;\n            display: flex;\n            flex-direction: row;\n            justify-content: flex-start;\n            flex-wrap: wrap;\n            width: 100%;\n            overflow: hidden;\n            font-size: 14px;\n            border-radius: unset;\n            margin-bottom:20px;\n        }\n        .tags a {\n            font-style: normal;\n            line-height: 1.75em;\n            border: 0.5px solid #e2e5e9;\n            margin-right: 7px;\n            margin-top: 7px;\n            transition: 0.2s;\n            transition-property: background;\n            border-radius: 5px;\n            padding: 0.2em 0.8em;\n            color: black;\n        }\n        .tags a:hover {\n            background-color: #c1c7d0;\n        }\n\n        .tags a:visited {\n            color: #000;\n        }\n        .tags a:active {\n            color: #000;\n        }\n        .default-a:focus {\n            background-color: unset;\n        }\n\n        .default-a:hover{\n            text-decoration: underline;\n        }\n        .separator {\n        color:black !important;\n        font-weight:600;\n        }\n        .last {\n        color:black !important;\n        font-weight:600;\n        }\n        @media screen and (max-width:1034px) {\n        .author_links {\n        margin-right:auto;\n        }\n        .reviewer-info {\n        width: 100%;\n        }\n        }\n        @media screen and (max-width:767px) {\n        .language_switcher {\n        display: flex;\n        margin-top: 5px;\n        }\n        }\n        @media screen and (max-width:490px) {\n        .review-lowres {\n        display:flex !important;\n        }\n        .review-highres {\n        display:none !important;\n        }\n        .author_links {\n        margin-right:36px !important;\n        } \n        }\n    <\/style>\n    <div><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n    \n    <div class=\"info-container\">\n    <div class=\"post-info with-reviewer\">\n        <div class=\"post-info-main\">\n            <div class=\"author-avatar\">\n                <picture>\n                        <source\n                            srcset=\"https:\/\/devsdata.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tompotanski-new-min.webp\" type=image\/webp> \n                        <source \n                            srcset=\"https:\/\/devsdata.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tompotanski-new-min.jpg\" type=\"image\/jpeg\">\n                        <img decoding=\"async\" \n                            class=\"avatar lazyload\"\n                            width=\"64\" \n                            height=\"64\"\n                            src=\"https:\/\/devsdata.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tompotanski-new-min.jpg\"\n                            alt=\"avatar\"\n                            loading=\"lazy\"\n                            title=\"Tom Potanski\"\n                        >\n                <\/picture>\n            <\/div>\n            <div style=\"display:flex; flex-direction:column;margin-right:auto;\" class=\"author_links\">\n            <a href=\"\/author\/tom-potanski\/\" class=\"author-name\">Tom Potanski<\/a>\n            <ul class=\"author_socials\">\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tompotanski\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" aria-label=\"Tom Potanski on Linkedin\">\n                    <svg version=\"1.0\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" aria-hidden=\"true\">\n                            <g id=\"linkedin5_layer\">\n                                <path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\" data-hs-event-238572417=\"1\"><\/path>\n                            <\/g>\n                        <\/svg>\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/www.crunchbase.com\/person\/tom-potanski\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" aria-label=\"Tom Potanski on Crunchbase\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 24 24\" role=\"img\">\n                            <title>Crunchbase icon<\/title>\n                            <path d=\"M21.6 0H2.4A2.41 2.41 0 0 0 0 2.4v19.2A2.41 2.41 0 0 0 2.4 24h19.2a2.41 2.41 0 0 0 2.4-2.4V2.4A2.41 2.41 0 0 0 21.6 0zM7.045 14.465A2.11 2.11 0 0 0 9.84 13.42h1.66a3.69 3.69 0 1 1 0-1.75H9.84a2.11 2.11 0 1 0-2.795 2.795zm11.345.845a3.55 3.55 0 0 1-1.06.63 3.68 3.68 0 0 1-3.39-.38v.38h-1.51V5.37h1.5v4.11a3.74 3.74 0 0 1 1.8-.63H16a3.67 3.67 0 0 1 2.39 6.46zm-.223-2.766a2.104 2.104 0 1 1-4.207 0 2.104 2.104 0 0 1 4.207 0z\"\/>\n                        <\/svg>\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/medium.com\/@tompotanski\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" aria-label=\"Tom Potanski on Medium\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 -55 256 256\" version=\"1.1\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid\">\n                        <g>\n                            <path d=\"M72.2009141,1.42108547e-14 C112.076502,1.42108547e-14 144.399375,32.5485469 144.399375,72.6964154 C144.399375,112.844284 112.074049,145.390378 72.2009141,145.390378 C32.327779,145.390378 0,112.844284 0,72.6964154 C0,32.5485469 32.325326,1.42108547e-14 72.2009141,1.42108547e-14 Z M187.500628,4.25836743 C207.438422,4.25836743 223.601085,34.8960455 223.601085,72.6964154 L223.603538,72.6964154 C223.603538,110.486973 207.440875,141.134463 187.503081,141.134463 C167.565287,141.134463 151.402624,110.486973 151.402624,72.6964154 C151.402624,34.9058574 167.562834,4.25836743 187.500628,4.25836743 Z M243.303393,11.3867175 C250.314,11.3867175 256,38.835526 256,72.6964154 C256,106.547493 250.316453,134.006113 243.303393,134.006113 C236.290333,134.006113 230.609239,106.554852 230.609239,72.6964154 C230.609239,38.837979 236.292786,11.3867175 243.303393,11.3867175 Z\" fill=\"currentColor\"><\/path>\n                        <\/g>\n                    <\/svg>\n                <\/a>\n            <\/li><\/ul>\n            <\/div>\n            <div class=\"reviewer-info\"> \n                                                                            <span style=\"color:#6D7082;\" class=\"\">\n                Last updated on \n                28. Februar 2026 \n                <span class=\"post-info-separator\">| <\/span> \n                7 min read\n                \n            <\/span>\n                            <\/div>\n        \n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"bookmark\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bookmark-add-2-1.svg\" alt=\"bookmark\" title=\"\">\n    <\/div>\n    <div class=\"tags\"><\/div>\n    <\/div>\n    <script type=\"module\" defer>\n      document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n    \/\/ Get the current path from the URL\n    const path = window.location.pathname;\n\n    \/\/ Check if it starts with \/case-studies\n        if (path.startsWith(\"\/case-studies\")) {\n        const tagsElement = document.querySelector(\".tags\");\n        if (tagsElement) {\n        tagsElement.style.marginBottom = \"0\";\n        }\n        }\n        });\n        Array.from(document.getElementsByClassName(\"separator\")).forEach(el => {\n            el.textContent = \" > \";\n        });\n\n            var wpmlToggle = document.querySelector(\".language_switcher .wpml-ls-item-toggle\");\n            if (wpmlToggle) {\n                wpmlToggle.addEventListener(\"click\", function(e) {\n                    e.preventDefault();\n                    e.stopPropagation();\n                    var currentLang = this.closest(\".wpml-ls-current-language\");\n                    if (currentLang) {\n                        currentLang.classList.toggle(\"wpml-dropdown-open\");\n                    }\n                });\n                document.addEventListener(\"click\", function(e) {\n                    var openDropdown = document.querySelector(\".wpml-ls-current-language.wpml-dropdown-open\");\n                    if (openDropdown && !openDropdown.contains(e.target)) {\n                        openDropdown.classList.remove(\"wpml-dropdown-open\");\n                    }\n                });\n            }\n\n            var languageList = document.querySelector(\"#language-list\");\n            var dropdownArrow = document.querySelector(\".dropdown-arrow\");\n\n            if(languageList){\n                languageList.addEventListener(\"click\", () => {\n                    languageList.classList.toggle(\"active\");\n                    document.querySelector(\"#arrow\").classList.toggle(\"rotated\");\n                })\n            }\n                \n            function handleViewportChange() {\n                if(languageList) {\n                    if (window.innerWidth < 1280) {\n                        if(!languageList.classList.contains(\"mobile\")) {\n                            languageList.classList.add(\"mobile\");\n                            dropdownArrow.classList.add(\"mobile\");\n                        }\n                    } else {\n                        if(languageList.classList.contains(\"mobile\")) {\n                            languageList.classList.remove(\"mobile\");\n                            dropdownArrow.classList.remove(\"mobile\");\n                        }\n                    }\n                };\n            };\n\n            \/\/ If there is a small\/no space between reviewer and author name, reviewer moves to the first row\n            function update_post_info_layout() {\n                const author_name_element = document.querySelector(\".author-name\");\n                const reviewer_element = document.querySelector(\".reviewer-info\");\n                const post_info_container = document.querySelector(\".post-info\");\n\n                if(reviewer_element) {\n                    let distance_next_to_author, reviewer_fits_next_to_author; \n                    if(post_info_container && author_name_element) {\n                        distance_next_to_author = post_info_container.getBoundingClientRect().right - author_name_element.getBoundingClientRect().right;\n                        reviewer_fits_next_to_author = distance_next_to_author - reviewer_element.clientWidth >= 15;\n                    }\n\n                    if(!reviewer_fits_next_to_author) {\n                        reviewer_element.classList.add(\"the_first_row\");\n                    } else if (reviewer_fits_next_to_author && reviewer_element.classList.contains(\"the_first_row\")) {\n                        reviewer_element.classList.remove(\"the_first_row\");\n                    }\n                }\n            }\n\n            handleViewportChange();\n            update_post_info_layout();\n             \n            window.addEventListener(\"resize\", () => {\n                handleViewportChange();\n                update_post_info_layout();\n            });\n    <\/script>\n\n        <span class=\"img-container\">\n            <picture class=\"\" style=\"filter: grayscale(0)\">\n                <source media=\"(max-width: 500px)\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hypatos-new_small.webp\" type=\"image\/webp\">\n                <source media=\"(max-width: 500px)\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hypatos-new_small.jpg\" type=\"image\/jpg\">\n                <source srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hypatos-new.webp\" type=\"image\/webp\">\n                <source srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hypatos-new.jpg\" type=\"image\/jpg\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hypatos-new.jpg\" width=\"640\" height=\"357\" alt=\"hypatos main image testimonial\" title=\"\">\n            <\/picture>\n        <\/span>\n    \n<li>Learn how DevsData LLC recruited top-tier NLP developers and PMs under strict security and compliance standards.<\/li>\n<li>See how precision hiring enabled Hypatos to meet tight deadlines for AI-driven product launches.<\/li>\n<h2>Introduction<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hypatos.ai\/\" rel=\"nofollow noreffer noopener\" target=\"_blank\">Hypatos<\/a>, a German AI company, needed to quickly hire senior NLP developers and German-speaking product managers to support the launch of its autonomous invoice processing system. The roles required deep technical expertise, strict adherence to GDPR and ISO standards, and experience in high-security environments. <a href=\"https:\/\/devsdata.com\/\" target=\"_blank\">DevsData LLC<\/a> was brought in to deliver results fast, without compromising on quality or compliance.<\/p>\n<h2>Client overview<\/h2>\n<p>Founded in <a href=\"https:\/\/www.hypatos.ai\/about-us\" rel=\"nofollow noreffer noopener\" target=\"_blank\">2018<\/a> and headquartered in Potsdam, Hypatos has grown into one of Europe\u2019s leading innovators in intelligent document processing. With a team of over <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hypatos\/\" rel=\"nofollow noreffer noopener\" target=\"_blank\">200 employees<\/a>, the company powers secure, end-to-end automation for finance and operations workflows, combining proprietary natural language processing (NLP) models with expert business logic. With <a href=\"https:\/\/www.hypatos.ai\/partners?utm_source=\" rel=\"nofollow noreffer noopener\" target=\"_blank\">partnerships spanning <\/a>EY, PwC, SAP, Microsoft, and Oracle, Hypatos is recognized globally for its ability to handle sensitive data with unmatched precision.<\/p>\n<p>Recent milestones include:<\/p>\n<ul>\n<li>Entry into the US market with a new office in Miami.<\/li>\n<li>Release of Hypatos 3.0, incorporating specialized transformer-based LLMs.<\/li>\n<li>Launch of the world\u2019s first autonomous AI agent for invoice processing in January 2024.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hypatos.ai\/about-us\" rel=\"nofollow noreffer noopener\" target=\"_blank\">Recognition<\/a> in Gartner and IDC Market Guides and the PEAK Matrix\u00ae Assessment as a top-tier IDP provider.<\/li>\n<\/ul>\n\n        <span class=\"img-container\">\n            <picture class=\"open-picture\" style=\"filter: grayscale(0)\">\n                <source media=\"(max-width: 500px)\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hypatosgr_small.webp\" type=\"image\/webp\">\n                <source media=\"(max-width: 500px)\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hypatosgr_small.jpg\" type=\"image\/jpg\">\n                <source srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hypatosgr.webp\" type=\"image\/webp\">\n                <source srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hypatosgr.jpg\" type=\"image\/jpg\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hypatosgr.jpg\" width=\"640\" height=\"357\" alt=\"hypatos graph image testimonial\" title=\"\">\n            <\/picture>\n        <\/span>\n    \n<h2>Project scope &#038; objectives<\/h2>\n<p>Hypatos approached DevsData LLC with a strategic hiring mandate to support several high-stakes initiatives. At the core was an urgent need to assemble a select group of high-caliber professionals, specifically, three senior NLP developers and two German-speaking product managers, to support the release of the company\u2019s fully autonomous AI agent for invoice processing. <\/p>\n<p>On the technical side, NLP engineers were expected to build and fine-tune transformer-based models and document parsing pipelines from the ground up \u2013 while adhering to Hypatos\u2019 zero-data-training policy and ensuring full GDPR and ISO compliance. For the product management roles, Hypatos needed candidates who could bridge technical, regulatory, and market-facing responsibilities \u2013 fluent in German, educated at the MBA level, and experienced in managing AI-driven SaaS products in high-security environments.<\/p>\n<p>These roles were not only mission-critical for the immediate product launch but also instrumental in shaping long-term engineering and product leadership capacity. Hypatos sought professionals capable of contributing to global expansion initiatives, including a growing presence in the US and the roadmap for Hypatos 3.0.<\/p>\n<h2>Challenges &#038; obstacles<\/h2>\n<p>Despite having a clear recruitment roadmap, execution was far from simple. The first challenge was the niche nature of the talent profiles. Few product managers have combined German fluency, a deep understanding of AI, and over a decade of product leadership experience. Many candidates met one or two of the requirements, but it was rare to find someone who met all the criteria.<\/p>\n<p>Sourcing NLP developers brought its own set of difficulties. Hypatos didn\u2019t want engineers who merely fine-tuned existing models; they needed individuals who could architect transformer-based systems from scratch, while navigating enterprise-grade security and regulatory requirements. This significantly narrowed the pool of viable candidates.<\/p>\n<p>Compliance was another critical constraint. Every candidate had to be evaluated not just for skills and fit, but also for their familiarity with secure data handling protocols. Because Hypatos does not use client data for model training, all team members had to be fully aligned with privacy-first development practices.<\/p>\n<h2>Strategic recruitment approach<\/h2>\n<p>To overcome these challenges, DevsData LLC designed a <a href=\"https:\/\/devsdata.com\/recruitment\/\" target=\"_blank\">recruitment strategy<\/a> rooted in regional expertise and close coordination with Hypatos&#8216; leadership. Our team collaborated closely with hiring managers and technical leads in Germany, ensuring a streamlined and high-touch process with fast feedback loops and clear selection criteria.<\/p>\n<p>We focused sourcing efforts on the Polish and German markets, known for strong AI talent and high compliance literacy. Shortlists were manually curated, and each candidate underwent rigorous technical validation, language screening, and background checks. For Product Manager roles, we prioritized candidates with a blended business and technical background &#8211; with MBAs and experience leading product development in SaaS or AI firms.<\/p>\n<p class='quote'><i>\u201cThis wasn\u2019t a volume game. Every profile we reviewed had to meet a very high standard, especially for the PM roles, where German fluency, AI domain knowledge, and seniority had to align perfectly. We screened dozens of great candidates who just weren\u2019t the right fit. That level of precision takes time and deep market knowledge.\u201d<\/i> \u2013 Nenad H. IT Recruitment Team Lead<\/p>\n<p>We ensured that every step of the recruitment process, from CV screening to offer, adhered to Hypatos\u2019 internal security protocols and privacy-first development standards, including their zero-data-training policy. While the policy wasn&#8217;t directly tied to GDPR, it reflected a broader commitment to protecting sensitive data and maintaining regulatory alignment. DevsData LLC\u2019s internal hiring team, equipped with strong technical backgrounds, was able to quickly identify candidates who met both the security requirements and the technical complexity of the roles. Our speed, precision, and deep experience with AI hiring enabled us to deliver the right candidates faster and more reliably than traditional recruitment firms.<\/p>\n<h2>Results &#038; impact<\/h2>\n<p>DevsData LLC delivered five critical hires for Hypatos: Three senior NLP developers and two experienced product managers. Each hire matched the company\u2019s strict requirements for technical depth, regulatory awareness, and fluency in AI product development.<\/p>\n<p>The NLP engineers had strong backgrounds in document parsing, LLM fine-tuning, and deploying secure transformer models. Their contributions significantly accelerated the final development sprint for Hypatos\u2019 autonomous invoice processing system.<\/p>\n<p>The product managers, both fluent in German and holding MBAs, immediately assumed ownership of cross-border product initiatives. They led the release planning for Hypatos 3.0 and coordinated implementation efforts with compliance and engineering teams across Germany, Poland, and the US.<\/p>\n<p class='quote'>By aligning deep technical screening with strategic hiring goals, we helped Hypatos secure top-tier talent faster and more precisely than traditional recruitment agencies, keeping their product roadmap intact and accelerating key milestones.<\/p>\n<p>Without these hires, Hypatos risked falling at least one quarter behind on critical product milestones, jeopardizing both revenue targets and credibility in a competitive AI market. Thanks to DevsData LLC\u2019s rapid and targeted execution, the company remained on schedule, fully staffed, and actively executing on its product roadmap.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>In AI recruitment, precision is everything. For Hypatos, a company building high-stakes, privacy-sensitive automation systems, the cost of a mis-hire would have been too high. By blending domain knowledge, compliance literacy, and access to elite engineering and product talent in Central Europe, DevsData LLC delivered results that drove real impact, on time and on point.<\/p>\n<p>Need to hire top-tier AI developers or product managers on a tight timeline? <\/p>\n<p>We\u2019ve done it before, under pressure, with strict compliance requirements, and zero room for error. If you&#8217;re looking for a recruitment partner that delivers results, not promises, email us at <a href=\"mailto:general@devsdata.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">general@devsdata.com<\/a> or visit our website at <a href='\/' target='_blank' rel=\"noopener\">www.devsdata.com<\/a>.<\/p>\n\n        <section class=\"author_section_container\">\n            \n            <p class=\"contact_on_twitter\">\n                Any questions or comments? Let me know on \n                <a href=\"https:\/\/twitter.com\/tompotanski\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Twitter\/X<\/a>.\n            <\/p> \n        \n            <div class=\"schedule-consultation\">\n                <div class=\"block-contact\">\n                    <p>Discover how IT recruitment and staffing can address your talent needs. Explore trending regions \n        like Poland, Portugal, Mexico, Brazil and more. <\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"contact-us-show schedule-consultation-button\">\n                    \ud83d\uddd3\ufe0f\n                    <span>Schedule a consultation<\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"author_section\">\n                <div class=\"author_photo_container\">\n                    <picture>\n                        <source srcset=\"https:\/\/devsdata.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tompotanski-new-min.webp\" type=\"image\/webp\"> \n                        <source srcset=\"https:\/\/devsdata.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tompotanski-new-min.jpg\" type=\"image\/jpeg\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"avatar lazyload\" width=\"64\" height=\"64\" src=\"https:\/\/devsdata.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tompotanski-new-min.jpg\" alt=\"avatar\" loading=\"lazy\" title=\"Tom Potanski\" >\n                    <\/picture>\n                    <a class=\"read_full_bio\" href=\"\/author\/tom-potanski\/\" aria-label=\"Read more from Tom Potanski\">Read full bio<\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"author_info_container\">\n                    <div class=\"author_info\" data-role=\"Author\">\n                        <h4 id=\"author_title\">\n                            <a href=\"\/author\/tom-potanski\/\" aria-label=\"Read more from Tom Potanski\">Tom Potanski<\/a>\n                            <span class=\"position\">Managing Director<\/span>\n                        <\/h4>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"author_about\">\n                    <span>Passionate and experienced technology leader. Combining business and technology, helping American clients find exceptional technical talent in Europe and LatAm.<\/span>\n                    <div class=\"links\">\n                        <ul class=\"author_socials\">\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tompotanski\/\" aria-label=\"Check out Tom Potanski on LinkedIn\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopener\">\n                    <svg version=\"1.0\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" aria-hidden=\"true\">\n                        <g id=\"linkedin5_layer\">\n                            <path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\" data-hs-event-238572417=\"1\"><\/path>\n                        <\/g>\n                    <\/svg>\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/twitter.com\/tompotanski\" aria-label=\"Check out Tom Potanski on Twitter\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopener\">\n                    <svg viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"scriptlesssocialsharing__icon twitter\" fill=\"currentColor\" height=\"1em\" width=\"1em\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" role=\"img\">\n                        <path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path>\n                    <\/svg>\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/www.crunchbase.com\/person\/tom-potanski\" aria-label=\"Check out Tom Potanski on Chrunchbase\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopener\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 0 24 24\" role=\"img\">\n                        <title>Crunchbase icon<\/title>\n                        <path d=\"M21.6 0H2.4A2.41 2.41 0 0 0 0 2.4v19.2A2.41 2.41 0 0 0 2.4 24h19.2a2.41 2.41 0 0 0 2.4-2.4V2.4A2.41 2.41 0 0 0 21.6 0zM7.045 14.465A2.11 2.11 0 0 0 9.84 13.42h1.66a3.69 3.69 0 1 1 0-1.75H9.84a2.11 2.11 0 1 0-2.795 2.795zm11.345.845a3.55 3.55 0 0 1-1.06.63 3.68 3.68 0 0 1-3.39-.38v.38h-1.51V5.37h1.5v4.11a3.74 3.74 0 0 1 1.8-.63H16a3.67 3.67 0 0 1 2.39 6.46zm-.223-2.766a2.104 2.104 0 1 1-4.207 0 2.104 2.104 0 0 1 4.207 0z\"\/>\n                    <\/svg>\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/medium.com\/@tompotanski\" aria-label=\"Check out Tom Potanski on Medium\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopener\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"800px\" height=\"800px\" viewBox=\"0 -55 256 256\" version=\"1.1\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid\">\n                        <g>\n                            <path d=\"M72.2009141,1.42108547e-14 C112.076502,1.42108547e-14 144.399375,32.5485469 144.399375,72.6964154 C144.399375,112.844284 112.074049,145.390378 72.2009141,145.390378 C32.327779,145.390378 0,112.844284 0,72.6964154 C0,32.5485469 32.325326,1.42108547e-14 72.2009141,1.42108547e-14 Z M187.500628,4.25836743 C207.438422,4.25836743 223.601085,34.8960455 223.601085,72.6964154 L223.603538,72.6964154 C223.603538,110.486973 207.440875,141.134463 187.503081,141.134463 C167.565287,141.134463 151.402624,110.486973 151.402624,72.6964154 C151.402624,34.9058574 167.562834,4.25836743 187.500628,4.25836743 Z M243.303393,11.3867175 C250.314,11.3867175 256,38.835526 256,72.6964154 C256,106.547493 250.316453,134.006113 243.303393,134.006113 C236.290333,134.006113 230.609239,106.554852 230.609239,72.6964154 C230.609239,38.837979 236.292786,11.3867175 243.303393,11.3867175 Z\" fill=\"currentColor\"><\/path>\n                        <\/g>\n                    <\/svg>    \n                <\/a>\n            <\/li><\/ul>\n                        <a class=\"recruitment_link\" href=\"\/recruitment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                            Read more about our IT staffing services\n                            <svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                <path d=\"M5 12H19\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                                <path d=\"M12 5L19 12L12 19\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                            <\/svg>\n                        <\/a>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"tags-author \">\n                \n            <\/div>\n        <\/section>\n    \n<p>\n        <script>\n            document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n                function debounceMessagePopUp(func, timeout = 300) {\n                    let timer;\n                    return (...args) => {\n                        clearTimeout(timer);\n                        timer = setTimeout(() => {\n                            func.apply(this, args);\n                        }, timeout);\n                    };\n                }\n\n                const toastPopUp = document.getElementById(\"copy-toast-meet-us\");\n                const copyEmailPopButtons = document.querySelectorAll(\".copy-email-button-meet-us\");\n\n                const debouncedMessagePopUp = debounceMessagePopUp(() => toastPopUp.classList.remove(\"toast-active\"), 2000);\n\n                for (let i = 0; i < copyEmailPopButtons.length; i++) {\n                    copyEmailPopButtons[i].addEventListener(\"click\", () => copyEmailFunctionPopUp(copyEmailPopButtons[i]));\n                }\n\n                function copyEmailFunctionPopUp(button) {\n                    navigator.clipboard.writeText(button.previousElementSibling.innerHTML);\n                    toastPopUp.querySelector(\"span\").innerHTML = \"Email copied\";\n                    toastPopUp.classList.add(\"toast-active\");\n                    debouncedMessagePopUp();\n                }\n        })\n<\/script>\n<br \/>\n<\/section>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-149970","case_study","type-case_study","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/devsdata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case_study\/149970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/devsdata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case_study"}],"about":[{"href":"https:\/\/devsdata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devsdata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/devsdata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}